Foto: Colibrí Garganta Rubí de Gail DeTerra/Audubon Photography Awards

Venga a ser Testigo/a/x de la Belleza de la Migración de Aves que Pasan por Chicago en la Primavera

Es un gran placer para nosotros poder ofrecer esta serie de cinco caminatas para observar pájaros a las comunidades latinas/os/xs. En asociación con el North Park Village Nature Center, Chicago Audubon ha organizado una serie de caminatas para resaltar las áreas naturales en/cerca de Albany Park. Estos paseos no serían posibles sin el trabajo y la dedicación de Avelingües. Avelingües es un grupo de observadores de aves que habla español y que viven en Chicago. Este será el segundo año que Avelingües ofrece paseos de aves bilingües (español) con Chicago Audubon y North Park Village Nature Center. Tenga en cuenta los horarios y fechas de las salidas y, lo más importante, ¡únase a nosotros!

It gives us great pleasure to be able to offer this series of five birdwalks to the Latino/a/x communities. In partnership with the North Park Village Nature Center, Chicago Audubon has put together a series of walks to highlight natural areas in/near Albany Park. These walks would not be possible without the work and dedication of Avelingües. Avelingües is a group of Spanish speaking birders who call Chicago home. This will be the second year that Avelingües offers bilingual (Spanish) birdwalks with Chicago Audubon and The North Park Village Nature Center. Please note the times and dates of the outings, and most importanly, join us!